Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to dispose of an argument

Толкование Перевод

1 dispose of an argument

1) Общая лексика: устранить

2) Макаров: опровергать довод, опровергнуть аргумент, устранить аргумент

Универсальный англо-русский словарь > dispose of an argument
2 dispose of an argument

спростувати аргумент

English-Ukrainian law dictionary > dispose of an argument
3 dispose of an argument

опровергнуть аргумент, устранить аргумент

Новый англо-русский словарь > dispose of an argument
4 to dispose of an argument

опровергнуть аргумент

English-russian dctionary of diplomacy > to dispose of an argument
5 dispose

dispose [dɪ'spəʊz]

1 transitive verb

(a) formal (arrange → ornaments, books) disposer, arranger; (→ troops, forces) déployer

(b) (incline) disposer, porter;

∎ I am not disposed to help him je ne suis pas disposé à l'aider;

∎ his moving testimonial disposed the jury to leniency son témoignage émouvant a disposé le jury à l'indulgence

2 intransitive verb

∎ proverb man proposes, God disposes l'homme propose et Dieu dispose

➲ dispose of inseparable transitive verb

(a) (get rid of → waste, rubbish, problem) se débarrasser de; (by taking away → refuse) enlever, ramasser; (by selling) vendre; (by throwing away) jeter; (workers) congédier, renvoyer;

∎ I'll dispose of it as I like j'en ferai ce que je voudrai;

∎ I can dispose of this old table for you je peux te débarrasser de cette vieille table

(b) (deal with → problem, question) résoudre, régler; (→ task, matter under discussion) expédier, régler;

∎ to dispose of an argument détruire un argument

(c) familiar (food) s'envoyer

(d) (have at one's disposal) disposer de, avoir à sa disposition

(e) familiar (kill → person, animal) liquider; figurative (team, competitor) se débarrasser de^□

Un panorama unique de l'anglais et du français > dispose
6 dispose

dispose [dɪˊspəυz] v

1) располага́ть, склоня́ть;

I am disposed to think that я скло́нен ду́мать, что
;

they are well ( или kindly) disposed towards us они́ хорошо́ к нам отно́сятся

2) располага́ть, размеща́ть, расставля́ть

3) определя́ть, предопределя́ть;

man proposes, God disposes челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет

dispose of

а) распоряди́ться иму́ществом (путём продажи, дара, завещания);

б) отде́латься, изба́виться; ликвиди́ровать;

to dispose of an argument устрани́ть, опрове́ргнуть аргуме́нт

Англо-русский словарь Мюллера > dispose
7 dispose

[dɪsˈpəuz]

be entitled to dispose absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить dispose завершать dispose заканчивать dispose использовать dispose вчт. освободить dispose отдавать dispose передавать dispose приводить в порядок dispose продавать dispose размещать dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся dispose располагать, размещать, расставлять dispose располагать dispose of опровергать аргумент dispose of отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент dispose of отчуждать dispose of разделываться dispose of разрешать спор dispose of распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) dispose of распоряжаться (об имуществе) dispose of распоряжаться имуществом dispose of расправляться dispose of рассматривать дело dispose of убирать dispose of удалять dispose of урегулировать dispose of устранять dispose of отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент dispose of by lottery разыгрывать в лотерею dispose of распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся

English-Russian short dictionary > dispose
8 dispose

dɪsˈpəuz гл.
1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn: arrange
2) располагать, склонять (to, towards) Faulty diet disposes one to sickness. ≈ Неправильная диета приводит к болезни. Syn: incline
2. ∙ dispose of располагать, размещать;
расставлять - to * troops расположить войска - to * the body weight( спортивное) распределить вес тела - to * in line располагать в ряд приводить в порядок, улаживать располагать, склонять - to * smb. to smth. /to do smth./ склонять кого-л. к чему-л. (редкое) делать распоряжения;
приказывать (of) удалять, убирать;
избавляться - to * of rubbish убрать мусор разделаться (съесть, выпить и т. п.) - to * of food разделаться с едой расправляться, разделываться;
покончить - to * of one's opponent разделаться с противником - to * of an argument опровергнуть аргумент заканчивать, завершать - to * of a piece of business завершить /утрясти/ дело - to * of a question разрешить вопрос - to * of a matter решить /уладить/ дело использовать - to * of one's time использовать свое время отдавать, передавать;
дарить;
продавать - to * of property распорядиться имуществом (путем продажи, дарения, завещания) - to * of goods продать /сбыть/ товары( книжное) (устаревшее) готовить - to * oneself to /for/ smth. быть готовым к чему-л. > man proposes( but) God *s (пословица) человек предполагает, а Бог располагает be entitled to ~ absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить ~ завершать ~ заканчивать ~ использовать ~ вчт. освободить ~ отдавать ~ передавать ~ приводить в порядок ~ продавать ~ размещать ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, размещать, расставлять ~ располагать ~ of опровергать аргумент ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of отчуждать ~ of разделываться ~ of разрешать спор ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ of распоряжаться( об имуществе) ~ of распоряжаться имуществом ~ of расправляться ~ of рассматривать дело ~ of убирать ~ of удалять ~ of урегулировать ~ of устранять ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of by lottery разыгрывать в лотерею ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispose
9 dispose

[dısʹpəʋz] v
1. 1) располагать, размещать; расставлять

to dispose troops - расположить войска

to dispose the body weight - спорт. распределить вес тела

to dispose in line - располагать в ряд

2) приводить в порядок, улаживать

2. располагать, склонять

to dispose smb. to smth. /to do smth./ - склонять кого-л. к чему-л.

3. редк. делать распоряжения; приказывать

4. (of)

1) удалять, убирать; избавляться

to dispose of rubbish - убрать мусор

2) разделаться (съесть, выпить и т. п.)

to dispose of food - разделаться с едой

3) расправляться, разделываться; покончить

to dispose of one's opponent [of an enemy] - разделаться с противником [расправиться с врагом]

to dispose of an argument - опровергнуть аргумент

4) заканчивать, завершать

to dispose of a piece of business - завершить /утрясти/ дело

to dispose of a question - разрешить вопрос

to dispose of a matter - решить /уладить/ дело

5) использовать

to dispose of one's time - использовать своё время

6) отдавать, передавать; дарить; продавать

to dispose of property - распорядиться имуществом (путём продажи, дарения, завещания)

to dispose of goods - продать /сбыть/ товары

5. книжн., арх. готовить

to dispose oneself to /for/ smth. - быть готовым к чему-л.

♢ man proposes (but) God disposes - посл. человек предполагает, а бог располагает

НБАРС > dispose
10 dispose

(of smth.)

продавати; ліквідовувати; дарувати; завершувати, закінчувати; розпоряджатися, мати у розпорядженні; позбуватися, покінчити, усувати, розправлятися; схиляти; відхиляти (аргумент, заперечення); віддавати, передавати; відчужувати ( майно); розглядати (питання, справу тощо)

dispose of one's property as one chooses — розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд

- disposed
- dispose of a question
- dispose of a witness
- dispose of an argument
- dispose of casualties
- dispose of goods
- dispose of one's opponent
- dispose of property
- dispose of the body

English-Ukrainian law dictionary > dispose
11 dispose

1. v располагать, размещать; расставлять

to dispose troops — расположить войска

2. v приводить в порядок, улаживать

3. v располагать, склонять

4. v редк. делать распоряжения; приказывать

5. v удалять, убирать; избавляться

to dispose of rubbish — убрать мусор

6. v разделаться

to dispose of food — разделаться с едой

7. v расправляться, разделываться; покончить

to dispose of an argument — опровергнуть аргумент

8. v заканчивать, завершать

to dispose of a piece of business — завершить дело

9. v использовать

10. v отдавать, передавать; дарить; продавать

to dispose of property — распорядиться имуществом

11. v книжн. арх. готовить

Синонимический ряд:

1. adjust (verb) adapt; adjust; condition; prepare; settle

2. arrange (verb) arrange; array; conduct; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize

3. be disposed (verb) be disposed; bend; bias; incline; lean; predispose; sway

4. dispose of (verb) discard; dispose of; eliminate

5. order (verb) assort; classify; distribute; group; order; organise; range; rank; sort; systematise

Антонимический ряд:

retain

English-Russian base dictionary > dispose
12 dispose

/dis'pouz/ * ngoại động từ - sắp đặt, sắp xếp, bó trí - làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn =they are kindly disposed towards us+ họ có thiện ý đói với chúng tôi * nội động từ - quyết định =man proposes, God disposes+ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng =to dispose of one's time+ tuỳ ý sử dụng thời gian của mình - (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp =to dispose of someone+ quyết định số phận của ai; khử đi =to dispose of an argument+ bác bỏ một lý lẽ =to dispose of a question+ giải quyết một vấn đề =to dispose of an apponent+ đánh bại đối thủ =to dispose of a meal+ ăn gấp một bữa cơm - (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng =to dispose of goods+ bán hàng =goods to be disposed of+ hàng để bán !to dispose oneself to - sẵn sàng (làm việc gì)

English-Vietnamese dictionary > dispose
13 dispose of

а) распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания);

б) отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент

* * *
избавиться, отделываться, отделаться, ликвидировать, распоряжаться, распорядиться имуществом
* * *
1) распорядиться 2) отделаться 3) разрушить (довод и т.д.)

Новый англо-русский словарь > dispose of
14 dispose

v

1. розташовувати, розміщувати, розставляти

2. схиляти когось до чогось

3. розправлятися, покінчити з кимсь/ чимсь

- to dispose of an argument спростувати аргумент

- to dispose of an opponent покінчити з противником, розбити противника

English-Ukrainian diplomatic dictionary > dispose
15 dispose

v

1) располагать, размещать; расставлять; приводить в порядок

2) располагать, склонять (кого-л. к чему-л.)

3) (of) удалять, убирать; избавляться; расправляться

- dispose of an opponent

- dispose of an argument

4) эк. изъять (капитал)

English-russian dctionary of diplomacy > dispose
16 dispose of

dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом(путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать todispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод ит.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experiencedpolitician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long forthe old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найтирешение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д)доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that Iprepared for the party!

Англо-русский словарь Мюллера > dispose of
17 dispose

[dɪs'pəuz]
гл.

1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять

to dispose troops for withdrawal — расположить войска для отступления

Syn:

arrange

2) располагать, склонять

Faulty diet disposes one to sickness. — Неправильная диета приводит к болезни.

Syn:

incline 2.

3) делать распоряжения; контролировать или предопределять ход событий

Man proposes (but) God disposes посл. — Человек предполагает, а Бог располагает.

4) ( dispose of)

а) отделаться, избавиться; ликвидировать

to dispose of a problem — решить проблему

Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. — Ну, зато теперь мы избавлены от необходимости выбирать место отдыха.

б) опровергнуть ( высказывание)

The next speaker quickly disposed of his weak argument. — Следующий докладчик без труда опроверг его слабые аргументы.

The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. — Этот опытный политик за несколько минут отразил все нападки.

в) доедать, допивать

Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party! — Вы поглядите, эти дети сжевали всё, что я приготовил для гостей!

Англо-русский современный словарь > dispose
18 dispose of

(to get rid of: I've disposed of your old coat.) tirar, deshacerse de

dispose of

v.

• emplear v.

• enajenar v.

• vender v.

v + prep + o

1)

a) ( get rid of) \<\<refuse/evidence\>\> deshacerse* de; \<\<rival/opponent\>\> deshacerse* de, liquidar (fam)

b) ( sell) \<\<house/car/land\>\> vender, enajenar (frml)

c) ( deal with) \<\<problem/question/objection\>\> despachar

2) ( have use of) (frml) \<\<funds/resources\>\> disponer* de

VI + PREP

1) (=get rid of) [+ evidence, body] deshacerse de; [+ rubbish] tirar, botar (LAm)

2) (=sell, transfer) [+ goods] vender; [+ property] traspasar; [+ rights] enajenar, ceder

3) (=deal with) [+ matter, problem] resolver; [+ business] despachar

4) (=disprove) [+ argument] echar por tierra

5) (=have at one's command) disponer de

6) hum (=eat) [+ food] comerse, despachar

7) (=kill) matar, despachar

* * *

v + prep + o

1)

a) ( get rid of) \<\<refuse/evidence\>\> deshacerse* de; \<\<rival/opponent\>\> deshacerse* de, liquidar (fam)

b) ( sell) \<\<house/car/land\>\> vender, enajenar (frml)

c) ( deal with) \<\<problem/question/objection\>\> despachar

2) ( have use of) (frml) \<\<funds/resources\>\> disponer* de

English-spanish dictionary > dispose of
19 dispose of

1) распорядиться
2) отделаться, избавиться;
ликвидировать
3) разрушить (довод и т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. ≈ Следующий докладчик без труда разгромил его аргументы. The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. ≈ Опытный политик за несколько минут оправился от его выпада.
4) найти решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. ≈ Ну, зато теперь мы избавлены от необходимости выбирать место отдыха.
5) доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party! ≈ Вы поглядите, эти дети сжевали все, что я приготовил к празднику! избавляться от

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispose of
20 to dispose of

to dispose of

transitive verb insep

1 (get rid of - rubbish) tirar; (- unwanted object) deshacerse de; (- rival, opponent) deshacerse de, liquidar; (kill) liquidar, despachar; (sell) vender

2 (deal with - argument, problem, task, question) despachar

3 formal use (have available) disponer de

English-spanish dictionary > to dispose of

Страницы

См. также в других словарях:

Argument De La Diagonale De Cantor — L argument de la diagonale, ou argument diagonal fut découvert par le mathématicien allemand Georg Cantor (1845 1918) et publié en 1891. Il permit à ce dernier de donner une deuxième démonstration de la non dénombrabilité de l ensemble des… … Wikipédia en Français
Argument Diagonal — Argument de la diagonale de Cantor L argument de la diagonale, ou argument diagonal fut découvert par le mathématicien allemand Georg Cantor (1845 1918) et publié en 1891. Il permit à ce dernier de donner une deuxième démonstration de la non… … Wikipédia en Français
Argument de la diagonale de cantor — L argument de la diagonale, ou argument diagonal fut découvert par le mathématicien allemand Georg Cantor (1845 1918) et publié en 1891. Il permit à ce dernier de donner une deuxième démonstration de la non dénombrabilité de l ensemble des… … Wikipédia en Français
Argument diagonal — Argument de la diagonale de Cantor L argument de la diagonale, ou argument diagonal fut découvert par le mathématicien allemand Georg Cantor (1845 1918) et publié en 1891. Il permit à ce dernier de donner une deuxième démonstration de la non… … Wikipédia en Français
Argument de la diagonale de Cantor — L argument de la diagonale, ou argument diagonal fut découvert par le mathématicien allemand Georg Cantor (1845 1918) et publié en 1891. Il permit à ce dernier de donner une deuxième démonstration de la non dénombrabilité de l ensemble des… … Wikipédia en Français
dispose — v. 1 tr. (usu. foll. by to, or to + infin.) a make willing; incline (disposed him to the idea; was disposed to release them). b give a tendency to (the wheel was disposed to buckle). 2 tr. place suitably or in order (disposed the pictures in… … Useful english dictionary
Teleological argument — A teleological or design argument[1][2][3] is an argument for the existence of God. The argument is based on an interpretation of teleology wherein purpose and intelligent design appear to exist in Nature beyond the scope of any such human… … Wikipedia
Parliament Acts — The Parliament Acts are two Acts of Parliament of the United Kingdom, passed in 1911 and 1949, that form part of the Constitution of the United Kingdom. [An earlier Act of the Convention Parliament in 1660, entitled An Act for removing and… … Wikipedia
Noël Coward — Noël Coward, 1972 Sir Noël Peirce Coward (16 December 1899 – 26 March 1973) was an English playwright, composer, director, actor and singer, known for his wit, flamboyance, and what Time magazine called a sense of personal style, a… … Wikipedia
Aldébaran (bande dessinée) — Les Mondes d Aldébaran Les Mondes d Aldébaran Série de bandes dessinées Genre(s) fantastique, science fiction, aventures Auteur Leo Personnages principaux Kim Keller Marc Sorensen Alexa Komarova Driss Shediac … Wikipédia en Français
Bételgeuse (bande dessinée) — Les Mondes d Aldébaran Les Mondes d Aldébaran Série de bandes dessinées Genre(s) fantastique, science fiction, aventures Auteur Leo Personnages principaux Kim Keller Marc Sorensen Alexa Komarova Driss Shediac … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to dispose of an argument

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to dispose of an argument

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: